통번역 전문 교육
한국외대 통역번역대학원 석사(한↔서 동시통역). AIIC 인정 프로그램에서 전문 훈련을 받았습니다.
Aora Studio 소개
Aora Studio를 소개합니다
Aora Studio는 단순한 이론이 아닌, 진짜 비즈니스 최전선에서 부딪히며 얻은 인사이트만을 다룹니다.
대표 소개
방보나 Bona Bang
한↔서 통역사 · 글로벌 비즈니스 전문가
한국외국어대학교 통역번역대학원에서 한↔서 동시통역 석사를 취득했고, 10년 이상 글로벌 비즈니스 현장에서 중남미를 중심으로 통역, 번역, 사업 개발 업무를 수행해 왔습니다.
왜 저를 선택해야 하나요?
현장 경험
대통령 만찬 통역, 국제 입찰 협상, 글로벌 전시회 등 긴장감 높은 현장에서 검증된 역량이 있습니다.
업계 이해
의료기기, 인프라, 무역, 외교 분야에서 직접 사업을 수행한 경험이 있어 맥락을 이해하는 커뮤니케이션을 제공합니다.
주요 경력
2026 - 현재
Aora Studio
Aora Studio
Aora Studio에서 스페인어·중남미 비즈니스 주제 전자책 출간 및 강연을 진행하고 있습니다.
2024 - 2025
Overseas Business Division Lead
글로벌 헬스케어 기업
APAC, 유럽, 중동, 중남미 90여 개 유통사 및 8개 자회사를 총괄하고 있습니다.
2022 - 2023
Senior Regional Sales Manager
글로벌 헬스케어 기업
중남미 15개국 유통망 관리 및 신규 시장을 개척했습니다.
2020 - 2022
국제 입찰 프로젝트 컨설턴트
Kunhwa Engineering & Consulting
페루 정부 인프라 프로젝트 국제 입찰에서 한/서 이해관계자 협상 및 문서 번역을 수행했습니다.
2019
한↔서 순차 통역
한-칠레 대통령 공식 만찬
양국 정상 간 순차 통역을 진행했습니다. 외교, 문화, 경제 의제를 프로토콜 수준으로 수행했습니다.
2014 - 2017
Regional Manager, Latin America
글로벌 헬스케어 기업
중남미 10여 개국 유통 관리 및 스페인어/영어 임상 기술 교육을 수행했습니다.